竞彩篮球

中文 | English

俄语系徐振亚教授《翻译琐谈》讲座回顾

发布日期: 2020-11-20   作者:   浏览次数: 62

20191113日下午1时在我院319室举行了俄语系徐振亚教授《翻译琐谈》的讲座, 前来参加的有俄语系师生、翻译系及历史系学生。徐教授幽默风趣、谦虚低调,一开始就称自己“并无理论”,只是和大家分享自己多年来积累的实践经验。

tacongshanghaifanyijiaxiehuizheigezuzhidejiannandejianliguochengkaishi,xiang竞彩篮球 jiangshulelaoyibeifanyizheduizijishiyedezhongshi、reaiyuzhizhedejingshen。

竞彩篮球dangtanjizijiruhezoushangwenxuefanyidaolushi,tazedandandishuozheichuncuishiyidaaihao,dantingwantadejiangshu,qishizheishiyigehuaiyouduizuguowubireaide、chizizhixindexuanze。suihouxulaoxiangxijiangshulesulianwenxuezaizhongguodechuanru、fazhan、yijiehuodongdeguochengyubianhua,congzhongkeyiqingxidikanchutaxuanzefanyiwenbenticai、neirongdexianminglichang,jifuhezhongguodejiazhiguan、youkejiejianxing、lixingduidaiwaiguowenhua,jiaoshouyizaiqiangdiaorenbunengwangben,duibenminzuwenhuayingchongmanwenhuazixin,duidaiwailaiwenhualixingpipanxishou。

竞彩篮球guanyufanyijiqiao,meigerenyouzijidetese,zhuyaogenjuzijidexihao、jiazhiguanqupanduan,ranhoujingxinchenxiaquchitouyuanwenwenbenzaifanfudamoyigao,zaixiaodeciyebuyingfangguo,yaoyouyanjinxizhidegongzuotaidu。

竞彩篮球zuihouxujiaoshouyuzhongxinzhangdizhonggaotongxuemenxuefanyiyaoyouxishengjingshen,bunengjigongjinli,yaoxizhi、qinchazidian,renzhenfuze,duideqizuozheheduzhe。

zaitiwenhuanjietongxuemenyongyuefayan,xujiaoshouyiyizuolezixihuida,xiwangduitongxuemendexuexiyousuobangzhu,zaidajiadeganxiehezhangshengzhongbencijiangzuoyuanmanjieshu。

竞彩篮球jiangzuojieshuhou,eyuxiyanyichenchentongxuehedasanhaoyutongxueduixuzhenyalaoshijinxinglejianduandecaifang。

竞彩篮球caifangweiraoxuzhenyalaoshiduixinshidaiwaiyuxueshengdeqiwang、duieyuxuekeweilaidefazhandengwentizhankai。xuzhenyalaoshiduidangdaiwaiyujiaoxuefangshi、ziyuandefazhanhegengxingankaiwanqian。waiyujiaoxueshipeiyangyourenge,yousixiangderencai。zaizhongguohegeeyuguojiaguanxifazhandeshangshengqi,xulaoshiduixueshengjiyuhouwang,xiwangdangdaiqingnianrennenggoujianshouwaiyurendedanchunherenzhenjinger,hangshijichu,tuozhanyanjie,zaichuanchenghechuangxinzhongkaituoeyujiaoyuxuexishiyedegaofeng。

竞彩篮球xuzhenyalaoshihaizaicaifangzhongfenxianglezijiduijiaoshiheyizheliangzhongshenfenderenshihezijihuodedierjie“zhongguoeyujiaoyujiechugongxianjiang”deganxiang。xulaoshiqianxundibiaoshijiangxiang“shouzhiyoukui”,tabacicidejiangshizuoshi“duiyidairen,yidaitongxingjitidekendingyuzhijing”,xiwangzaigengkaifangbaorongdedangjin,“yidairennengshengguoyidairen”。

徐老师在接受研一陈晨同学采访  17级郝宇同学拍摄


竞彩篮球